Valet wird im Deutschen meist französisch ausgesprochen: „wa-LEH" (das t bleibt stumm). Im amerikanischen Englisch hört man dagegen häufig „wä-LEJ" mit gesprochenem t. Beide Varianten sind im Alltag verständlich; am Flughafen und im Hotel ist in Deutschland die französische Aussprache „wa-LEH Parken" üblich.
Französisch: va-lɛ — Betonung auf der zweiten Silbe, das Schluss-t bleibt stumm. Englisch (US): væ-ˈleɪ — hier wird das t gesprochen. In Deutschland setzt sich die französische Variante durch, weil das Wort über das Französische entlehnt wurde.
Oft gehört, aber unüblich: „Wa-let" mit hartem t auf der ersten Silbe. Verständlich ist es trotzdem — bei der Buchung eines Parkservice am Flughafen kommt es auf die Aussprache nicht an.